Es war einmal eine Königin, die war schöner als jede Frau im ganzen Reich – und sie wusste es. Aus Eitelkeit ließ sie einen Wettbewerb ausrufen, um sich mit allen schönen Mädchen zu messen. Natürlich gewann sie und verspottete die anderen öffentlich.
Im Jahr darauf erschien ihr jedoch eine Fee, schöner als sie selbst. Die Fee zeigte ihr eine gläserne Kugel:
„Sieh – dies sind die Herzen jener, die du verspottet hast.“
Die Kugel zersprang in tausend schillernde Splitter.
„Du kannst sie nicht heilen. Doch du kannst verhindern, dass die nächste zerbricht.“
Damit legte sie der Königin eine weitere Kugel in die Hand. Die Königin aber höhnte:
„Wer sich mit mir messen will, verdient nichts als Schande!“
Da zerbrach auch die zweite Kugel, und die Splitter schnitten ihr Gesicht.
„Auf dass dein Äußeres deinem Inneren gleicht“, sprach die Fee – und verschwand, während die Königin entstellt zurückblieb.